CZECH LAND ROVER FORUM

Kúpim ľavý motor kurenia na P38
Dik J

A kolik dáš?
K

já bych potřeboval vědět, jak se to řekne česky

- neumím slovensky, ale asi to mám

left blower motor heating

Strosek píše:já bych potřeboval vědět, jak se to řekne česky

- neumím slovensky, ale asi to mám

jarorr píše:left blower motor heating

Strosek píše:já bych potřeboval vědět, jak se to řekne česky

- neumím slovensky, ale asi to mám

... tak to zrovna neni cesky.

jarorr píše:left blower motor heating

Strosek píše:já bych potřeboval vědět, jak se to řekne česky

- neumím slovensky, ale asi to mám

Levý motor větráku topení.

https://translate.google.cz/?hl=cs&tab= ... %20heating

Som analyzoval ,že to je zrozumitelejší jazyk bližší češtine.

DanoDEF píše:

jarorr píše:left blower motor heating

... tak to zrovna neni cesky.

hm, dobrý - velkodušné, srandovní , to je jako myslet si, že když se cizinec horko těžko naučí česky, tak že umí taky slovensky - tak to je pěkně naivní představa, stejně tak rozdíl ukrajinština / ruština - taky si spousta lidí myslí, že je to stejný

do Čech si pro to asi nepojedeš, že ?